Ch\u00e8re Myriam,<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019\u00e9vocation de mes ann\u00e9es de travail avec vous \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de soins sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 domicile de la fondation de Rothschild, l\u2019\u00e9motion m\u2019envahit. Vous \u00eates si pr\u00e9sente dans nos pens\u00e9es. Lorsque je vous ai rencontr\u00e9e en 1979 pour la premi\u00e8re fois, sur les conseils de Serge Lebovici, ma participation \u00e0 une recherche sur les relations de parents maniaco-d\u00e9pressifs avec leurs b\u00e9b\u00e9s, aux USA, avait \u00e9veill\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour les interactions pr\u00e9coces. Vous m\u2019\u00e9tiez inconnue. D\u2019embl\u00e9e, votre souci permanent d\u2019aller \u00e0 la rencontre des plus d\u00e9munis dans les relations humaines, la qualit\u00e9 de votre \u00e9coute et votre attention \u00e0 l\u2019autre m\u2019ont touch\u00e9e. Nos \u00e9changes, passionnants, me confort\u00e8rent dans mon choix de travailler avec les b\u00e9b\u00e9s et avec vous \u00e0 l\u2019Unit\u00e9, dans une double optique de clinique et de recherche.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9, apr\u00e8s bien des ann\u00e9es, avec quelle bienveillante prudence vous m\u2019aviez introduit \u00e0 ce monde relationnel si particulier des b\u00e9b\u00e9s et des parents en grande d\u00e9tresse, pas \u00e0 pas.<\/p>\n\n\n\n
– Ce fut d\u2019abord par la recherche sur les familles carenc\u00e9es. Patiemment \u00e0 partir d\u2019entretiens avec chacun des soignants de l\u2019\u00e9quipe, vous rassembliez les pi\u00e8ces du puzzle. Vous nous faisiez aller plus loin dans la compr\u00e9hension des relations m\u00e8re-enfant, pour prendre la mesure de la complexit\u00e9 de la pathologie du lien. Ainsi, au-del\u00e0 de l\u2019apparente pauvret\u00e9 des interactions, vous mettiez en \u00e9vidence l\u2019alternance d\u2019explosions interactives et de temps relationnels d\u00e9sertiques qui m\u2019ont fait ressentir que ces b\u00e9b\u00e9s avan\u00e7aient en terrain min\u00e9 et se retiraient peu \u00e0 peu de cette guerre relationnelle, en se rendant inapparents, devenant ces enfants vides, que vous avez la premi\u00e8re si bien d\u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n
Votre honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle et votre rigueur vous entra\u00eenaient hors des sentiers battus : l\u2019exp\u00e9rience clinique questionnait sans cesse la th\u00e9orie, jamais fig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Vous avez eu l\u2019audace et le courage de dire, \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019opinion g\u00e9n\u00e9rale et bien avant les autres :<\/p>\n\n\n\n
Je me souviens de ces synth\u00e8ses, o\u00f9 nous arrivions angoiss\u00e9s, tendus, en d\u00e9saccord. Alors l\u00e0 Myriam, magistralement, avec respect et beaucoup d\u2019empathie pour chacun, quelle que soit sa place et son r\u00f4le (sans hi\u00e9rarchie dans la compr\u00e9hension de l\u2019autre !) vous interveniez et tout s\u2019\u00e9clairait ; vous redonniez \u00e0 nos v\u00e9cus une valeur s\u00e9miologique favorisant ainsi notre identification aux parents et au b\u00e9b\u00e9, dans le souci de r\u00e9animer notre empathie tant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la famille que des professionnels.<\/p>\n\n\n\n
Non seulement vous r\u00e9v\u00e9liez les comp\u00e9tences du b\u00e9b\u00e9 mais aussi les n\u00f4tres !<\/p>\n\n\n\n
Vous entendre \u00e9voquer, dans des moments exceptionnels et bouleversants, votre exp\u00e9rience concentrationnaire, m\u2019a permis de r\u00e9aliser d\u2019o\u00f9 vous venaient votre empathie aigu\u00eb et votre sensibilit\u00e9 \u00e0 toutes les d\u00e9tresses engendr\u00e9es par les s\u00e9parations, l\u2019exclusion et la d\u00e9shumanisation, d\u00e9tresses qui s\u2019inscrivent si profond\u00e9ment dans le corps, dans le c\u0153ur et dans la psych\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Myriam, pour la derni\u00e8re fois, je voudrais vous dire ma gratitude pour l\u2019inestimable richesse de ce que vous nous avez transmis et qui ne cessera jamais d\u2019habiter notre pratique.<\/p>\n