![\"\"](\"http:\/\/cp.1642.studio\/gj118060-ovh\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/scott-carroll-favQn8WgRyk-unsplash-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nMais ce film-culte a une longue histoire, pleine de p\u00e9rip\u00e9ties, et surtout des enjeux sous-jacents insoup\u00e7onn\u00e9s. Derri\u00e8re cette production des ateliers de Walt Disney, on d\u00e9couvre alors la vraie histoire de Bambi, bien plus profonde et tragique que ne le fait penser la jolie image du petit faon.<\/p>\n\n\n\n
Bambi<\/em> est sorti en 1942 et il est le sixi\u00e8me long-m\u00e9trage d\u2019animation des studios Disney. Walt Disney a entam\u00e9 le projet d\u2019adapter cette \u0153uvre d\u00e8s 1935, juste apr\u00e8s le d\u00e9but de la production de son premier long m\u00e9trage Blanche-Neige et les Sept Nains<\/em>. Mais en raison de diff\u00e9rents contretemps, le film a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois retard\u00e9. Pinocchio, Fantasia<\/em> et Dumbo<\/em> sont ainsi sortis avant Bambi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Bambi est un faon nouveau-n\u00e9, qui apprend, au hasard de ses promenades en compagnie de sa m\u00e8re, mille et une choses qui sont pour lui autant de sources d\u2019\u00e9merveillement. De l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019automne, il d\u00e9couvre ainsi les saisons une \u00e0 une et affronte, pour la toute premi\u00e8re fois, l\u2019hiver. De petit faon qui flagelle sur ses jambes, il devient le nouveau Grand Prince de le For\u00eat, ce chevreuil princier, personnage fort, paternel, empreint d\u2019autorit\u00e9, mais silencieux. Ainsi Bambi pr\u00e9sente un cycle, depuis la naissance d\u2019un faon \u00e0 la naissance de ses enfants. C\u2019est donc un roman d\u2019apprentissage. Au fil de ses rencontres avec les animaux de la for\u00eat, de ses exp\u00e9riences de la nature qui constitue son environnement, des id\u00e9es de courage et de sagesse, Bambi se transforme en Prince de la For\u00eat.<\/p>\n\n\n\n On conna\u00eet l\u2019histoire de Bambi surtout par le dessin anim\u00e9 de Disney, mais on ne sait pas toujours qu\u2019il vient d\u2019un texte litt\u00e9raire magnifique du po\u00e8te-\u00e9crivain autrichien, Felix Salten. On ne sait pas toujours que ce film est l\u2019adaptation du roman Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde<\/em> (Bambi, l\u2019histoire d\u2019une vie dans les bois<\/em>1<\/sup>) <\/em>de Felix Salten. De son vrai nom Siegmund Salzmann, Felix Salten, est un \u00e9crivain de langue allemande tr\u00e8s reconnu, journaliste hongrois devenu c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 Bambi<\/em>. C\u2019est lors d\u2019un voyage dans les Alpes, charm\u00e9 par la nature environnante, que Felix Salten imagine l\u2019histoire d\u2019un chevreuil baptis\u00e9 \u00ab Bambi \u00bb, nom form\u00e9 d\u2019apr\u00e8s le mot italien bambino<\/em>, qui signifie \u00e0 la fois \u00ab b\u00e9b\u00e9 \u00bb et \u00ab enfant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Thomas Mann, prix Nobel de litt\u00e9rature allemand, \u00e9tait un grand admirateur de l\u2019\u0153uvre de Salten. Ils se rencontrent en Suisse, tous deux exil\u00e9s pour fuir le nazisme, au d\u00e9but des ann\u00e9es trente. Par ailleurs, Thomas Mann rencontre Walt Disney en 1935, lors d\u2019un voyage aux Etats-Unis. Il sont faits docteur honoris causa<\/em> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Harvard, le m\u00eame jour.<\/p>\n\n\n\n Voici donc, r\u00e9unis par les circonstances politiques, les trois hommes qui ont con\u00e7u Bambi<\/em>. Mais on sait encore moins le sens politique tragique qui se cache dans cette histoire. Publi\u00e9 en 1923, l\u2019\u0153uvre a connu un immense succ\u00e8s, mais il a ensuite \u00e9t\u00e9 interdit et br\u00fbl\u00e9 par les autorit\u00e9s nazies, qui voyaient dans les aventures de Bambi une all\u00e9gorie du sort des Juifs d\u2019Europe. En 1938, Felix Salten s\u2019enfuit en Suisse o\u00f9 il mourut en 1945, apr\u00e8s avoir pu voir le dessin anim\u00e9 en 1942, qui l\u2019enchanta et qu\u2019il appelait \u00ab Le Bambi de Disney \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Sur fonds de descriptions tr\u00e8s lyriques de la nature magnifi\u00e9e, o\u00f9 dialoguent les animaux et les v\u00e9g\u00e9taux, c\u2019est une \u0153uvre pr\u00e9monitoire, o\u00f9 l\u2019issue in\u00e9vitable de la mort est tragiquement pr\u00e9sente, comme en t\u00e9moigne le passage suivant.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n<\/div><\/blockquote>\n\n\n\n A partir de l\u00e0, les studios Disney ont n\u00e9goci\u00e9 les droits avec Felix Salten afin d\u2019obtenir son accord pour une adaptation cin\u00e9matographique en animation. Et les \u00e9quipes ont commenc\u00e9 un long travail de sc\u00e9narisation du roman.<\/p>\n\n\n\n L\u2019histoire de Bambi<\/em> est beaucoup plus s\u00e9rieuse, tragique, que n\u2019importe quelle production d\u2019animation alors r\u00e9alis\u00e9e, et la totalit\u00e9 (ou presque) des personnages sont des animaux. Mais ces animaux de Salten parlent peu entre eux, l\u2019anthropomorphisme des animaux de Salten est tr\u00e8s peu pr\u00e9sente, ce qui rend leurs comportements et attitudes plus r\u00e9alistes, plus animaliers. Ainsi les barri\u00e8res naturelles entre les esp\u00e8ces et entre les sexes ont \u00e9t\u00e9 estomp\u00e9es par Disney.<\/p>\n\n\n\n Par exemple, lorsque le Grand Prince annonce \u00e0 Bambi, qu\u2019il appelle \u00ab mon fils \u00bb, la mort de sa m\u00e8re, il dit que sa m\u00e8re ne \u00ab sera plus jamais aupr\u00e8s de lui \u00bb. Apr\u00e8s une longue r\u00e9flexion, Disney a pens\u00e9 que ces quelques mots, et les traces de sang dans la neige, \u00e9taient plus conformes \u00e0 l\u2019ambiance du film et la personnalit\u00e9 du Grand Prince qu\u2019une annonce plus directe comme \u00ab ta m\u00e8re est morte \u00bb. Et on ne voit pas le chasseur. Il n\u2019y a pas d\u2019humain dans le film de Bambi<\/em>. Les artistes ayant explor\u00e9 les nombreuses possibilit\u00e9s de repr\u00e9senter le chasseur, y ont renonc\u00e9, supprimant ainsi le seul humain qui appara\u00eet dans le roman de Salten, \u00e0 savoir le chasseur. Il est vrai que dans le texte, la sc\u00e8ne des chasseurs est tr\u00e8s effrayante. Allant jusqu\u2019au bout d\u2019une logique animali\u00e8re, Disney a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019humain dans le film. Dans le contexte du nazisme, les forces du mal ne sont pas visibles.<\/p>\n\n\n\n Pour rendre ces animaux ainsi au plus pr\u00e8s de leur \u00eatre animal, Walt Disney et ses collaborateurs ont eu recours \u00e0 des moyens incroyables. Disney embauche le peintre animalier italien Rico Lebrun pour enseigner \u00e0 ses animateurs la morphologie animali\u00e8re. De nombreux d\u00e9cors de for\u00eats ou des repr\u00e9sentations d\u2019animaux recouvrent les murs du studio. Des rep\u00e9rages ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au zoo de Los Angeles, situ\u00e9 dans le Griffith Park<\/em>, voisin des studios Disney. Le choix des voix, et des chansons a aussi fait l\u2019objet de longues discussions.<\/p>\n\n\n\n La ressemblance avec la nature devient une obsession pour le studio qui commissionne des photographes dans la for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n Dans un souci identique de r\u00e9alisme, Maurice Day a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans le Maine pour photographier la for\u00eat. Parmi les sujets demand\u00e9s par le studio, on recense des sous-bois sous diff\u00e9rents \u00e9clairages \u00e0 diff\u00e9rents moments de la journ\u00e9e et des saisons, la for\u00eat sous la pluie d\u2019un \u00e9t\u00e9 indien, des arbres apr\u00e8s une temp\u00eate de neige, des toiles d\u2019araign\u00e9es couvertes de ros\u00e9e, etc<\/em>. Ces \u00e9tudes permettent au responsable de fournir une riche collection de dessins morphologiques du faon, et aussi de concevoir un mod\u00e8le miniature pouvant reproduire n\u2019importe quel mouvement d\u2019un vrai faon.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s l\u2019annonce par Disney de la production de Bambi<\/em>, l\u2019\u00c9tat du Maine, envoie deux faons aux studios Disney afin que les animateurs puissent les prendre comme mod\u00e8les, un m\u00e2le et une femelle, l\u2019un pour Bambi et l\u2019autre pour F\u00e9line. On imagine les deux faons devant la fen\u00eatre du studio, pendant plus d\u2019une ann\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n C\u2019est dans cette ambiance, dans ce lieu o\u00f9 le faon Bambi est omnipr\u00e9sent que se poursuit le travail. Avec tout cet entourage, les d\u00e9cors r\u00e9alis\u00e9s pr\u00e9vus pour la production de Bambi<\/em> sont tellement d\u00e9taill\u00e9s qu\u2019ils semblent \u00eatre des photographies ou issus de livres d\u2019illustration. Walt Disney les trouve trop r\u00e9alistes. Arrive alors d\u00e9but 1938, sur le film, un jeune animateur chinois Tyrus Wong engag\u00e9 comme intervalliste, passage oblig\u00e9 pour tous les animateurs nouveaux venus dans les studios. Ayant appris la production de Bambi, Wong r\u00e9alise durant ses week-ends des aquarelles du jeune faon dans de nombreux paysages, emprunt\u00e9s de la tradition chinoise. Dans son approche, il ne repr\u00e9sente pas tous les d\u00e9tails, les contours des branches ou des fleurs, il simplifie pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re. Il pr\u00e9sente ses dessins \u00e0 Thomas H. Codrick, directeur artistique sur le film, qui, impressionn\u00e9, les soumet imm\u00e9diatement \u00e0 Walt Disney, qui le promeut dans le d\u00e9partement artistique \u00e0 la conception des d\u00e9cors.<\/p>\n\n\n\n Ainsi les sc\u00e8nes de nature ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par Tyrus Wong, artiste chinois-am\u00e9ricain, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2019 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 106 ans. L\u2019artiste, n\u00e9 dans un village agricole de la province du Guangdong, avait immigr\u00e9 en Californie avec son p\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans. Apr\u00e8s avoir fait des \u00e9tudes d\u2019art, il faisait partie d\u2019un groupe d\u2019artistes asio-am\u00e9ricains, les \u00ab orientalistes californiens \u00bb, pratiquant un style hybride, entre art occidental et tradition chinoise. Insatisfait des d\u00e9cors trop r\u00e9alistes que lui proposaient les dessinateurs europ\u00e9ens et am\u00e9ricaines, Disney a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement s\u00e9duit par le style impressionniste et atmosph\u00e9rique de Wong. Ainsi Wong a eu une influence significative, longtemps sous-estim\u00e9, sur la r\u00e9alisation de l\u2019univers pictural de Bambi<\/em>. La sc\u00e8ne d\u2019introduction avec son long travelling<\/em> au c\u0153ur de la for\u00eat, en particulier, baigne dans une ambiance po\u00e9tique et onirique tr\u00e8s chinoise, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019apport de Tyrus Wong.<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re mondiale de Bambi<\/em> se fait \u00e0 Londres le 8 ao\u00fbt 1942, \u00e0 New York le 13 ao\u00fbt et le 21 ao\u00fbt sur l\u2019ensemble du territoire.<\/p>\n\n\n\n Finalement, Bambi<\/em>, malgr\u00e9 ses cinq ann\u00e9es de production, est l\u2019un des plus beaux films de Disney, inspir\u00e9 assez fid\u00e8lement du livre de Salten. Dans une interview tardive, Walt Disney a d\u00e9clar\u00e9 que ce film \u00e9tait son pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : \u00ab De tous les films que j\u2019ai pu faire, Bambi<\/em> a \u00e9t\u00e9 le choix le plus heureux. Je ne vois pas d\u2019histoire ou de sujet qui puisse toucher les gens davantage \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
– Ce n\u2019est plus comme avant, dit l\u2019une.
– Non, r\u00e9pondit l\u2019autre. Elles sont encore tellement nombreuses \u00e0 nous avoir quitt\u00e9es cette nuit\u2026 Nous sommes presque les seules \u00e0 rester sur notre branche.
– On ne peut pas savoir qui sera la prochaine, dit la premi\u00e8re feuille.
(\u2026)
– Est-il vrai, dit la premi\u00e8re, est-il bien vrai que d\u2019autres viendront \u00e0 notre place quand nous serons parties, puis d\u2019autres et d\u2019autres encore\u2026
– C\u2019est s\u00fbr, chuchota la deuxi\u00e8me, on ne peut pas se le repr\u00e9senter\u2026 c\u2019est au-del\u00e0 de nos capacit\u00e9s\u2026 \u00e7a attriste beaucoup, ajouta la premi\u00e8re. Les deux feuilles se turent un moment. Puis la premi\u00e8re se dit tout bas : Pourquoi devons-nous partir ?
(\u2026)
– Que nous arrive-t-il quand nous nous d\u00e9tachons ? demanda la seconde.
– Nous tombons\u2026
– Et qu\u2019y a-t-il en bas ?
– Je ne sais pas. Les avis sont partag\u00e9s\u2026 mais personne ne le sait.
– Est-ce que l\u2019on sent encore quelque chose, est-ce que l\u2019on est encore conscient quand on est l\u00e0, en bas ?
– Qui sait ? Aucune de celles qui sont tomb\u00e9es n\u2019est encore jamais revenue pour en parler.
(\u2026)
– Laquelle de nous deux va tomber en premier ?
– Nous avons encore le temps d\u2019y penser. Essayons plut\u00f4t de nous rappeler comme c\u2019\u00e9tait beau, merveilleusement beau, dit la premi\u00e8re rassurante.
(\u2026)
J\u2019ai beaucoup chang\u00e9 ? (\u2026) Pas du tout. (\u2026) Tu es belle comme au premier jour (\u2026)
– Je te remercie, chuchota la deuxi\u00e8me feuille, toute \u00e9mue. Je ne te crois pas \u2026 pas compl\u00e8tement\u2026 mais je te remercie de ta gentillesse.
(\u2026)
Elles se turent alors toutes les deux. Les heures pass\u00e8rent. Un vent humide, hostile et froid souffla \u00e0 travers la cime des arbres.
\u00ab Ah\u2026 maintenant\u2026, dit la deuxi\u00e8me feuille. Je\u2026 \u00bb. Et sa voix se brisa. Elle se d\u00e9tachait doucement et tomba en planant. L\u2019hiver \u00e9tait venu \u00bb.\nNote<\/h2>\n\n\n\n